Bergerac Huguenot Church Register


This is a rough start to some entries in the register of the Huguenot Church in Bergerac France. I've reduced most of the photographs to a size will take a modem about 30 seconds to download. Move your mouse around in the bottom right corner, then click in the box that appears to enlarge the image. Transcriptions and translations provided by Elizabeth Dale THOMAS, Lionel de RIVASSON and Odile de RIVASSON-LE COCQ.


  • Title Page

  • Jeanne ESCOT - page 2 daughter of Jean ESCOT, born 20 Dec 1653.

    Transcript - Escot Du mercredy 7(27?) Janvier 1654, preschant Mr Asymont, a baptise Jeanne Fille de Jean Escot & nee le 10 d?cembre 1653 Parain Elie Marchan ( ?) M (Marraine) Jeanne Escot.

  • Pierre RIVASSON - page 3 son of de Boaz RIVASSON and Marie GOUDDAZ?, born 7 Jan 1654.

    Transcript - Du mercredy 11 (X1) febrier 1654 Preschant monsieur Rivasson ont ete Baptis?s par monsieur Asymont Pierre fils de Jean Rivasson & Marie Boussatran, nez (ne) le 7 Janvier 1654 P. (Parrain) Monsieur Pierre Rivasson Ministre. M (Marraine) Anne Pinet. Rivasson Du mercredi second de febvrier 1657. A la priere du soir faicte par Monsieur d?Azimom a epte (ete) baptisee Jane fille de Mr Rivasson pasteur & de dame Jane Helias, N?e le 9 Janvier 1656. P. (Parrain) Fran?ois Rivasson M. (Marraine) Marguerite Rivasson.

  • Jane RIVASSON - page 21

    Transcript - Rivasson Du mercredi second de febvrier 1656 A la pri?re du soir faicte par Monsieur d?Azimon a ?t? baptis? Jane fille de Mr Rivasson pasteur & de dame Jeane Helias, n?e le 9 Janvier 1656. P. (parrain) Fran?ois Rivasson, M. (marraine) Marguerite Rivasson.

    On Wednesday, the second of February 1656, during the evening prayer done by Mr d?Azimon, was baptised Jane daughter of Mr Rivasson, Minister & Mrs Jane Helias, born on January the 9th of 1656. P. (Godfather) Fran?ois Rivasson, M. (Godmother) Marguerite Rivasson. (she has older siblings with these names).

  • Jean VILLEPONTOUX - page 31 son of Pierre Villepontoux and Jeanne Monboucher born 24 Jan 1657, baptised 28 Jan 1657.

    Transcript - Villepontoux Jean fils de Pierre Villepontoux & de Jeanne Monboucher (Momboucher) Ne le 24 Janvier. Parrain Jean Villepontoux, marraine Marie Lafont Du dimanche matin 28 Janvier 1657, Preschant Monsieur d?Azimon a baptise?

  • Fran?ois HELIAS - page 42

    Transcript - Fran?ois Helias, 4 Jan 1658(?) Du vendredi soir 4 janvier 16XX ? la priere faite par monsieur D?Asimon a ete baptise Helias Fran?ois fils de Jean Helias et de Peyronne Leix ne le Quinzi?me Decembre dernier. P. Mr Fran?ois Gillet Judge et advocat ? la Cour M. Demoiselle Anne Gast, fille de ? M. Gast, Bayli (Bailli)

  • Jacques HELIAS - page 50 daughter of Pierre HELIAS, born 25 Dec 165?.

    Transcript - Jacques Helias Jacques Helias fils de Pierre et de Marthe Lachaize (?) P. Jacques Helias M. Jeanne Tixier. N? le 19 ??? dernier

  • Daniel VILLEPONTOUX - page 61 son of Pierre VILLEPONTOUX and Jean MONBONGIE 17 Mar 1659 baptised by Paseur RIVASSON. -

    Transcript - Villepontoux (Par) Rivasson a ete baptise Daniel fils de Pierre Villepontoux et de Jeanne Monbousier (Monboucher ?). Ne Le sixi?me dudit mois. P. Daniel Monbousier (Monboucher ?) M. Anne de Villepontoux.

  • Jeanne VILLEPONTOUX - page 70 daughter of Jean VILLEPONTOUX and Maria BRISSOULA? 1659 -

    Transcript - Villepontoux Jeremie fils de Jean Villepontoux & de Marie Buissoulier ?, Ne Le quatrieme de ce mois P. Jeremie Buissoulier M. Anne Delmas

  • Jacques HELIAS - page 73

    Transcript - Jacques fils de François Helias & D… Naudy, Né le Cinquième de ce mois P. Jacques Helias M. Marthe Fescarode.

  • Philippe RIVASSON - page 87 son of Pierre RIVASSON and Jane HELIAS, born 10 Oct 1661. -

    Transcript - Philippe Rivasson fils de Mr Pierre Rivasson M. D. St E (Ministre de la Sainte Ecriture ?) Nez (Ne) le 10 octobre dernier (1660) P. Noble Philippe Dauroux Sr de la Palisse M. Damoiselle Jeanne Gast fille de feu M. Pierre Gast vivant Bailly de la pr?sente ville

  • VILLEPONTOUX - page 87

    Transcript - Du dimanche matin second de Janvier 1661 …….. Mr M… ( ?) a Esté baptisé Mathieu Villepontoux fils de Jean & de Marie Mautran ( ?) nez (né) le 20 novembre dernier P. Mathieu Guiyeaud ( ?) M. Jeanne Mautran ( ?)

  • VILLEPONTOUX - page 117 item 1 book 1 (not p117 below)

  • Suzanne RIVASSON - page 138 daughter of Pierre RIVASSON, minister and Jeanne HELIAS, baptised 30 Mar 1664. -

    Transcript - Rivasson Suzanne, fille de Mr Pierre Rivasson ministre & de Dame( Jane) ???? Helias Nee Le de ce mois. Parrain Jean Rivasson. Marraine Suzanne Xan Femme de Pierre Helias.

  • Pierre VILLENPONTOUX - page 117 2nd book

    Transcript - Du 8 septembre 1670 a l’issue De la prière faite par Mr Azimon a été baptisé Pierre de Villepontoux fils de Zacharie Et de Marguerite de Lafon. Parrain Ledit Sr Villepontoux père et ladite Lafon mère. Né le huitième (8) D’août dernier.

  • Poujols - page 149 2nd book

    Transcript - Poujols Joseph fils de maitre Helie Poujols procureur et … Né le 4 dudit mois. P. Helie duperrony, fils de …

  • Ester VILLEPONTOUX - page 160 2nd book

    Transcript - Ester Villepontoux filhe (fille) de Jean & de Marie Bussouller ( ?) née le 15 may. Parrain Pierre Marteilhe, Marraine Ester Bussouller. Père, mère, parrain, ny (ni) marraine n’ont signé Pour ne savaoir escrire.

  • Zacarie VILLEPONTOUX - page 42 of film 226939 Item 2

  • 2269539 LaForce Item 1 page 38 Helias
  • 2269539 LaForce Item 1 page 39 Helias
  • 2269539 LaForce Item 1 page 56 Escot
  • 2269539 LaForce Item 3 page 174 Helias
  • 2269539 Item 4 section 3 page 11 Escot
  • 2269539 Item 4 section 3 page 27 Villepontoux
  • 2269539 Item 4 section 3 page 27 Mauze
  • 2269539 Item 4 section 3 page 32 Helias
  • 2269539 Item 4 section 3 page 34 Escot
  • 2269539 Item 4 section 3 page 35 Burgand
  • 2269539 Item 4 section 3 page 44 Mauze
  • 2269539 Item 4 section 3 page 60 Escot
  • 2269539 Item 4 section 3 page 61 Helias
    HOME |